After years of estrangement, trans woman Davina Savage returns home for Christmas with her new boyfriend. Expecting her transition to be the focus, it’s instead overshadowed by family secrets and…