Observing programs for troubled teens in which inmates reveal the realities of prison life in the hope of deterring them from a life of crime.

One of the rooms inside the legendary Barba Azul Cabaret has become a shelter for the girls working there: the women’s bathroom. Every night La Mami, who’s in charge of…